"Sometimes the road ahead is paved with anything but good intentions".

Minha versão:
"Sometimes the road ahead is paved with nothing but good intentions".